Le corridor maritime de Gênes à Portofino précède l'autoroute côtière de sept siècles.
Les commerçants médiévaux utilisaient cette route protégée pour transporter la soie génoise et l'huile d'olive ligure vers l'est, jetant l'ancre à Camogli et San Fruttuoso avant de contourner le promontoire pour entrer dans le port naturel de Portofino. Le voyage couvre dix-huit milles nautiques de villages perchés sur des falaises, d'abbayes bénédictines accessibles uniquement par la mer et de la réserve marine protégée qui s'étend de Punta Chiappa à la baie de Paraggi. Les départs modernes des excursions en bateau de Gênes à Portofino suivent le même itinéraire, se faufilant entre les parois verticales de calcaire et le chenal bleu cobalt de la mer Ligure.
L'itinéraire révèle une architecture invisible depuis l'autoroute en surplomb. L'abbaye de San Fruttuoso se cramponne à une crique sous le Monte di Portofino ; son cloître du Xe siècle et les tombeaux de la famille Doria ne sont accessibles que par bateau ou par sentier de montagne. La sculpture en bronze du Cristo degli Abissi repose à dix-sept mètres sous la surface au large de Punta Chiappa, installée en 1954 pour commémorer la mort d'un plongeur. Les maisons-tours pastel de Camogli s'élèvent directement depuis la ligne de flottaison, leurs façades en trompe-l'œil conçues pour guider les flottes de pêche jusqu'au port à travers le brouillard. La piazzetta de Portofino, encadrée par des bâtiments ocres et terre de Sienne, ne mesure que soixante mètres de large mais accueille des yachts depuis que le port romain de Portus Delphini occupait le site.
Le littoral du Golfo Paradiso reste préservé grâce au décret de protection du Parco Naturale Regionale di Portofino de 1935, renforcé en 1999 lorsque l'UNESCO a désigné la zone marine comme réserve de biosphère. Les excursions côtières en bateau opèrent sous des limites de sillage strictes pour préserver les prairies de posidonies et les colonies de corail rouge qui prospèrent dans les courants froids de la réserve. Les départs matinaux du terminal Calata Mandraccio de Gênes rencontrent les états de mer les plus calmes, car les vents thermiques de l'après-midi s'accélèrent dans le golfe dès 14h00. Le quai se situe dans le Porto Antico de Gênes, adjacent à l'aquarium conçu par Renzo Piano en 1992 et au Palazzo San Giorgio du XVIe siècle, où fut fondée la banque maritime de la ville.
Les opérateurs programment des escales à Portofino allant de quatre-vingt-dix minutes à trois heures, suffisant pour parcourir le sentier du Castello Brown ou monter au phare de Punta del Capo. Les trajets retour s'arrêtent généralement à San Fruttuoso pour un accès à l'abbaye, bien que les horaires d'hiver de novembre à mars réduisent les fréquences aux seuls week-ends. Le trajet aller-retour dure entre quatre et cinq heures selon le nombre d'arrêts intermédiaires et les conditions de mer en dehors de l'abri du golfe.
5 h
